(Serial Sembilanbelas) EPILOG:
PERBEDAAN ITU INDAH
Timun mengakhiri catatan hariannya
dengan sebuah puisi tentang perbedaan dan indahnya perbedaan itu. Ia
berpendapat bahwa yang namanya perbedaan itu tidak mesti menjadi perselisihan
atau pertengkaran karena perbedaan bisa juga membentuk keindahan dan
kesempurnaan.
Tuhan itu maha-sempurna dan
maha-pencipta. Dalam penciptaanNya ia membuat keaneka-ragaman yang indah dan
menawan. Bisakah anda bayangkan ada suatu komposisi lagu yang isinya hanya satu
nada saja dari awal hingga akhir. Pasti bunyinya seperti nada sibuk sebuah
telepon tut.......tut........tut.......tut........tut........tut.........tut.......
sangat membosankan dan memusingkan kepala. Lagu itu hanya akan berbentuk lagu
apabila ia terdiri dari nada-nada yang beragam. Bisakah anda bayangkan ada satu
bahasa yang terdiri dari satu kata saja dan tidak ada kata lainnya yang
jumlahnya jutaan. Jangan pula tanya tentang frasa atau wacana karena itu sangat
musykil adanya.
Bisakah anda bayangkan wajah anda sama
dengan wajah tetangga (pasti anda geli membayangkannya!). Dan isteri anda mirip
sekali dengan isteri tetangga dan susah dibedakan mana isteri anda dan mana
isteri tetangga anda, karena keduanya sama sekali tidak memiliki perbedaan.
Anda adalah anda, karena anda memiliki karakter pembeda dari orang lain. Dan
orang lain adalah orang lain dan bukan anda, karena mungkin mereka tidak seganteng
dan segagah anda walaupun kecerdasannya bisa saja melebihi anda.
Tidak. Tidak mungkin kehidupan itu ada,
tanpa adanya keanekaragaman. Perbedaan itu perlu. Perbedaan itu suatu
keniscayaan. Perbedaan itu indah. Perbedaan itu sesuatu yang perlu disyukuri. Karena
perbedaanlah bapak kita jatuh cinta pada ibu kita karena ibu kita berbeda
dengan ibu-ibu yang lainnya. Ibu kita lebih cantik dan lebih baik hati. Karena
perbedaan itulah bapak kita memilih ibu kita dan lahirlah kita. Anda ada karena
mereka yang berbeda dengan anda ada bersama anda; tanpa adanya mereka maka
keberadaan anda menjadi tiada guna, juga keberadaan mereka.
Inilah puisi yang dibuat oleh Timun
secara sederhana dan tergesa-gesa. Timun sengaja memilih bahasa dunia, bahasa
Inggris, kemudian ia buatkan pula terjemahannya bagi siapa saja yang masih
tergagap-gagap dalam bahasa dunia itu.
Timun memilih bahasa Inggris karena
katanya bahasa Inggeris itu ialah bahasa global; bahasa internasional yang
tanpa penguasaan terhadapnya anda akan susah mendapatkan kerja. Yang tanpa
penguasaan terhadapnya akan membuat anda susah payah berkomunikasi dengan warga
dunia. Oleh karena itu, Timun memilih bahasa itu sebagai alat untuk
mengkomunikasikan idenya, gagasannya, curahan hatinya agar lebih didengar oleh
banyak orang dari berbagai kalangan etnik kebudayaan hingga lintas benua. Agar
ide Timun bisa mendunia. Sewaktu ditanya oleh temannya:
"Mun, kamu ini terlalu mengkhayal
dan terlalu berlebihan. Kamu ini apa? Kamu bukan siapa-siapa. Teriakanmu itu
kemungkinan besar tidak akan didengar oleh orang-orang di luar sana yang lebih
memilih untuk membentur-benturkan perbedaan itu. Kamu ini seperti seseorang
yang mengajak kepada kebaikan tetapi kamu meneriakkan ajakanmu itu di sebuah
padang pasir luas yang sunyi tak berpenghuni. Siapa yang mau dengar?",
kata Nono menasihati sahabatnya.
Timun ingat sebuah dongeng dari
ustadznya dan ia gunakan dongeng itu untuk menjawab nasihat dari sahabatnya
itu.
"No, saya ingat sebuah cerita yang
saya dengar dari ustadz saya. Syahdan, pada suatu ketika ada seekor burung
pipit kecil (sudah burung pipit, kecil lagi!) yang terbang melintasi lautan
luas. Di tengah-tengah lautan itu ia menukik ke bawah menyiuk air laut dengan
paruhnya yang sangat kecil. Setelah itu, air yang ada di paruhnya itu ia bawa
melintasi samudera, lalu daratan, pepohonan dan lain-lain hingga akhirnya
sampai ke sebuah tempat dimana Nabi Ibrahim (as.) sedang dijilati oleh lautan
api yang berkobar.
Si burung pipit itu kemudian menyiramkan
air yang ada di paruhnya itu. Hingga setetes tentu saja! Dan burung lainnya
yang ada di sekitar tempat kejadian itu tertawa terbahak-bahak demi melihat si
pipit menyiramkan air yang hanya setetes itu.
Mereka berkata, “Wahai pipit yang
malang! Mana mungkin kamu bisa memadamkan api yang sedang membakar Ibrahim itu.
Kamu ini melakukan suatu perbuatan sia-sia saja”.
Si pipit tadi kemudian menjawab, “Memang
benar kalian, wahai burung-burung yang gagah dan besar. Aku tak mungkin bisa
memadamkan api itu. Itu terlalu besar bagiku. Tapi aku ingin nanti Tuhan
bisa mengenaliku sebagai makhluk yang mencintai kekasihnya, Ibrahim. Aku ingin
dicatat sebagai makhluk yang turut membantu memadamkan api yang melahap Ibrahim
kekasih Tuhan, walau pekerjaan itu hanya kecil dan hampir tak berarti.”
"Nah, saya mirip-mirip dengan
burung pipit itu. Pekerjaan saya kecil dan tak berarti. Tapi saya ingin nanti
Tuhan mengenali saya sebagai orang yang mencintai perbedaan yang telah
diciptakanNya. Saya ingin dikenali sebagai orang yang mensyukuri perbedaan yang
telah ditakdirkanNya", Timun mengakhiri ceritanya.
DIVERSITY IS A BEAUTY
We we made unique and
special by the Almighty
From men and women, He
created diversity
There are yellows and reds;
or brownish like me
Some are blacks or whites;
like ebony and ivory
God has created us in
colorful variety
Each color contributes to a
rainbow of beauty
We're different in
languages, religions, and ethnicity
Yet we must stand firmly in
solid unity
For you are you if there is
me
You cannot stand alone
holding your identity
You are you if there is me
Otherwise you live alone and
feel lonely
You are you if there is me
Who will stand together with
you in happiness or misery
You are you if there is me
Who will treat you as a
member of my own family
Differences mean not
necessary
A groundless prejudice,
hatred, and enmity
Differences may not mean
opposition or controversy
Or confrontation that will
result in chaotic catastrophy
We were divinely created to
make up as a symphony
To cerish the excellent
creation of the Almighty
A symphony in melodious
miscellany
Played in an orchestra of
eternal harmony
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDAHNYA PERBEDAAN
Kita diciptakan sempurna
oleh sang Kuasa
Dari lelaki dan wanita ia
jadikan berbeda-beda
Ada yang kuning maupun
merah; atau sawo matang seperti saya
Atau juga yang hitam
sempurna atau putih mempesona
Tuhan telah ciptakan kita
dalam warna dan rupa
Setiap warnanya membentuk
bianglala indah di cakrawala
Kita tentu berbeda dalam
bahasa, agama, dan suku bangsa
Tapi kita mesti bersatu
teguh dalam untaian utuh nan perkasa
Karena kau ada apabila aku
ada
Takkan mungkin kau ada
dengan hanya sebuah nama
Kau ada apabila aku ada
Kalau tidak, kau akan menyendiri
dan hidup sengsara
Kau ada apabila aku ada
Aku yang akan bersamamu
dalam suka dan duka
Kau ada apabila aku ada
Aku yang akan menganggapmu
saudara seayah bunda
Perbedaan itu bukanlah
apa-apa
Janganlah berperasangka,
menyimpan benci atau rasa permusuhan atasnya
Perbedaan tidak mesti
berakhir dengan pertikaian diantara kita
Yang hanya mengundang dendam
kesumat diakhiri malapetaka
Kita diciptakan sang Kuasa
untuk melagukan seuntaian nada
Memuji-muji ciptaanNya yang
sangat sempurna
Lagu pujian yang berisikan
syair indah penuh warna
Yang dimainkan dalam
orkestra serasi sepanjang masa
Wassalam.
Comments